Privaatsuspoliitika
Takums on kaart ja kõndimismäng. Selle toimimiseks vajame osa Teie andmetest — eelkõige teekondi, mille Te läbite. Käesolevas poliitikas selgitame lihtsas keeles, milliseid andmeid me kogume, miks, kes meid aitavad, kui kaua me andmeid säilitame ja mida saate ise teha.
Lühidalt
- Salvestame Teie asukohta ainult siis, kui Te ise tegevust salvestate.
- Sammuandmeid sünkroonitakse ainult siis, kui Te selle funktsiooni sisse lülitate, ja saate need igal ajal kustutada.
- Jagatud raja esimesed ja viimased 300 meetrit peidetakse, et teised ei näeks, kus Te elate.
- Ei mingeid reklaame, reklaamijälgijaid ega andmete müümist. Mitte kunagi.
- Teie andmeid hoitakse meie serverites Saksamaal (EL).
- Saate oma konto — ja kõik selles sisalduva — rakenduses kustutada.
1. Kes vastutab Teie andmete eest
| Vastutav töötleja | WD Team, SIA |
|---|---|
| Registrikood | 40203097825 |
| Aadress | „Priekuļi“-2, Mālpils vald, Sigulda omavalitsus, LV-2152, Läti |
| E-post | info@wdteam.co |
| Telefon | +371 24400020 |
Me ei ole määranud andmekaitseametnikku, sest seadus seda meilt ei nõua. Privaatsusküsimuste korral kirjutage ülaltoodud e-posti aadressil — Teile vastab päris inimene.
2. Mida see poliitika hõlmab
Käesolevat poliitikat kohaldatakse Takumsi veebisaidile (takums.com ja selle keeleversioonid), veebikaardile aadressil maps.takums.com ning Takumsi rakendustele iPhone'ile ja Androidile (koos Takums).
3. Mida me töötleme, miks ja kui kaua
| Andmed | Eesmärk | Õiguslik alus | Säilitamisaeg |
|---|---|---|---|
| Konto: nimi, e-posti aadress, parool (salvestatakse ainult turvalise räsina), keel, profiilipilt, kui selle lisate; kui logite sisse Apple'i või Google'i kaudu — nende poolt meile edastatud identifikaator | Teie konto loomiseks ja haldamiseks | Leping (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b) | Kuni konto kustutamiseni |
| Registreerumisel tehtud valikud: millal nõustusite kasutustingimuste ja käesoleva poliitikaga, millise versiooniga ning kas soovisite uudiseid Takumsi turuletuleku kohta | Et tõendada, millega Te nõustusite | Juriidiline kohustus tõendada nõusolekut (artikli 7 lõige 1) ja õigustatud huvi | Kuni Teie konto on olemas |
| Tegevused ja asukoht: Teie salvestatud GPS-rajad, vahemaa, aeg, kõrgus ja Teie hõivatud tsoonid | Teie käikude kaardid, tsoonid, statistika, väljakutsed | Leping | Kuni tegevuse või konto kustutamiseni |
| Sammud: päevased ja tunnipõhised sammude arvud rakendusest Apple Health või Health Connect (ainult siis, kui lülitate sammude sünkroonimise sisse) | Sammude koguarv, edetabelid ja sammuväljakutsed | Teie sõnaselge nõusolek (artikli 9 lõike 2 punkt a) — sammuandmeid võidakse pidada terviseandmetega seotuks | Kuni lülitate sünkroonimise välja ja kustutate andmed (üks puudutus rakenduses) või kustutate oma konto |
| Sotsiaalsed funktsioonid: grupid, meeskonnad, liigad, sõbrad, väljakutsed, postitused, kommentaarid, reaktsioonid, matkarajakutsed ja vastused neile | Et saaksite teistega koos osaleda | Leping | Kuni Te need kustutate, lahkute või kustutate oma konto |
| Kohad, marsruudid ja otsingud: salvestatud kohad ja kaustad, planeeritud marsruudid, jagamislingid, hiljutised otsingud | Et saaksite need hiljem uuesti üles leida | Leping | Kuni Te need või oma konto kustutate |
| Ühendatud teenused (ainult juhul, kui ühendate mõne, nt Strava, Garmin, Polar, Fitbit): juurdepääsulubad ja Teie imporditud tegevused | Teie tegevuste importimiseks | Leping / Teie taotlus | Kuni teenuse lahtiühendamiseni |
| Teavitused: Teie seadme tõuketeavituste tunnus | Teie lubatud teavituste saatmiseks | Nõusolek (antakse Teie telefoni seadetes) | Kuni lülitate teavitused välja või logite välja |
| Serveri logid: IP-aadress, brauseri/rakenduse versioon, päringu aadress, aeg | Turvalisus, kuritarvitamise ennetamine, vigade parandamine | Õigustatud huvi (artikli 6 lõike 1 punkt f) | Kuni 90 päeva |
| Küpsistega seotud valikud veebisaidil: nõusoleku ID, Teie valikud, anonüümitud IP-aadress, brauseri tüüp, aeg | Teie valiku meelespidamiseks ja tõendamiseks | Juriidiline kohustus (artikli 7 lõige 1) | Kuni 24 kuud |
| Sõnumid, mille Te meile saadate | Vastamiseks | Õigustatud huvi | Kuni 24 kuud pärast suhtluse lõppu |
Asukoht. Rakendus kasutab Teie asukohta ainult Teie loal. Rada salvestatakse alles pärast seda, kui vajutate salvestamisnuppu, ning aktiivse salvestamise ajal võib salvestamine jätkuda taustal, et rada ei katkeks, kui ekraan on välja lülitatud. Teie asukoha kuvamine kaardil toimub Teie seadmes ja seda ei salvestata.
4. Mida teised näevad
- Teie kuvatavat nime ja profiilipilti näevad Teie gruppide, liigade ja väljakutsete liikmed.
- Teie hõivatud tsoone näevad selle liiga liikmed, kuhu tsoonid kuuluvad.
- Iga tegevuse puhul otsustate ise, kes seda näeb. Kui rada näidatakse teistele, lõigatakse selle esimesed ja viimased 300 meetrit ära, et Teie kodu või töökoht ei tuleks ilmsiks.
- Iga grupi liige otsustab ise, kas tema sammud on selle grupiga jagatud.
- Ettevõtete grupid võivad näidata avalikku koondtulemust — mitte kunagi üksikuid radu.
5. Mida me kunagi ei tee
- Me ei näita reklaame ega kasuta rakendustes reklaami- ega analüütika-SDK-sid.
- Me ei müü ega rendi Teie andmeid ega jälgi Teid teistes rakendustes või veebisaitidel.
- Me ei kasuta sammu- ega terviseandmeid turunduseks ega jaga neid kunagi reklaamijate ega andmevahendajatega.
- Me ei tee Teie kohta otsuseid, mis põhinevad üksnes automatiseeritud töötlemisel ning millel on Teie jaoks õiguslikud tagajärjed või mis avaldavad Teile samamoodi märkimisväärset mõju. Edetabelid on lihtsalt pingeread.
6. Kes meid aitavad
Kasutame väheseid teenuseosutajaid. Nad töötlevad andmeid ainult meie juhiste alusel või, kui see on eraldi märgitud, iseseisvate teenustena, mida Te ise otsustate kasutada.
| Teenuseosutaja | Milleks | Kus |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Serverid, kus hoitakse Teie kontot ja tegevusi | Saksamaa (EL) |
| Cloudflare, Inc. | Veebisaidi ja kaardi kiire edastamine ning nende kaitsmine rünnakute eest | Ülemaailmne võrk; ELi-USA andmekaitseraamistik + lepingu tüüptingimused |
| Bugzio (meie oma tööriist) | Küpsiste nõusolek, saidi seire | Meie serverid Saksamaal (EL) |
| Apple Inc. | Sign in with Apple, Apple Health (Teie seadmes), tõuketeavitused | USA; andmekaitseraamistik |
| Google LLC | Sign in with Google, Health Connect (Teie seadmes), tõuketeavitused (Firebase Cloud Messaging), veebifondid veebikaardil | USA; andmekaitseraamistik |
| Esri, Inc. | Satelliidipildid. Teie seade laadib pildid otse Esrilt, seega näeb Esri Teie IP-aadressi ja kaardiala, mida vaatate | USA; lepingu tüüptingimused |
| Amazon Web Services | Maastiku kõrgusandmed, mida Teie seade laadib samamoodi otse | EL/USA; andmekaitseraamistik |
| Twilio SendGrid | E-kirjade saatmine, kui me Teile kirjutame (näiteks Teie soovitud uudised turuletuleku kohta) | USA; andmekaitseraamistik |
| Teenused, mille Te ühendate (Strava, Garmin, Polar, Fitbit, Huawei) | Teie tegevuste importimine — nende teenuste endi privaatsuspoliitikate alusel | Sõltub teenusest |
Võime avaldada andmeid ametiasutustele, kui seadus seda nõuab.
7. Andmete edastamine väljapoole ELi/EMP-d
Meie enda serverid asuvad ELis. Kui mõni eespool nimetatud teenuseosutaja töötleb andmeid väljaspool ELi/EMP-d, on edastamine kaitstud ELi-USA andmekaitseraamistiku või Euroopa Komisjoni lepingu tüüptingimustega. Võite küsida meilt asjakohaste kaitsemeetmete koopiat.
8. Teie õigused
Teil on õigus:
- tutvuda oma andmetega ja saada neist koopia;
- parandada ebatäpseid andmeid (enamikku neist saate rakenduses ise muuta);
- kustutada oma andmed või kogu konto;
- piirata õigustatud huvil põhinevat töötlemist või esitada vastuväiteid selle suhtes;
- andmete ülekandmisele — Teie radu saab eksportida GPX-vormingus ning ülejäänud andmed saadame taotluse korral masinloetavas vormingus;
- võtta nõusolek tagasi igal ajal (näiteks lülitada sammude sünkroonimine välja) — see ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemist.
Kirjutage meile aadressil info@wdteam.co. Vastame ühe kuu jooksul. Samuti võite esitada kaebuse järelevalveasutusele — Lätis Läti Andmekaitse Inspektsioonile (Datu valsts inspekcija, Elijas iela 17, Riia, LV-1050, www.dvi.gov.lv) või oma riigi järelevalveasutusele: Leedus — VDAI, Eestis — Andmekaitse Inspektsioon, Soomes — Tietosuojavaltuutetun toimisto.
9. Konto kustutamine
Saate oma konto kustutada rakenduses või veebikaardil (Profiil → Kustuta konto). Sellega kustutatakse meie töösüsteemidest kohe Teie profiil, tegevused, tsoonid, sammud, kohad, marsruudid, postitused ja ühendused. Krüpteeritud varukoopiates olevad koopiad kirjutatakse üle varukoopiate roteerumise käigus. Kui Te ei saa sisse logida, saatke meile e-kiri kontoga seotud aadressilt ja me kustutame konto 30 päeva jooksul.
10. Turvalisus
Kogu andmeside on krüpteeritud (HTTPS/TLS). Paroole hoitakse ainult turvaliste räsidena. Juurdepääs serveritele on ainult neid haldavatel inimestel. Kui peaks kunagi aset leidma Teie andmeid puudutav isikuandmetega seotud rikkumine, teavitame sellest Teid ja ametiasutusi seadusega nõutud korras.
11. Lapsed
Takums on mõeldud vähemalt 16-aastastele. Nooremad kasutajad võivad seda kasutada ainult vanema või eestkostja nõusolekul. Kui arvate, et laps on andnud meile andmeid ilma sellise nõusolekuta, kirjutage meile ja me kustutame need.
12. Muudatused käesolevas poliitikas
Kui muudame käesolevat poliitikat, avaldame uue versiooni siin koos uue kuupäevaga. Kui muudatus on oluline, teavitame Teid sellest rakenduses või e-posti teel enne selle jõustumist.
13. Kontakt
WD Team, SIA · „Priekuļi“-2, Mālpils vald, Sigulda omavalitsus, LV-2152, Läti · info@wdteam.co · +371 24400020